
Restaurant · Hamburg · Portugiesenviertel
Eine Hamburger Trattoria zeigt ihren Gästen schon vor der Reservierung, wo sie sitzen
Rundgang ansehenFarina di Nonna serviert in der Ditmar-Koel-Straße im Hamburger Portugiesenviertel Sauerteigpizza und Pasta. Wer hier einen Tisch für Freunde sucht, entscheidet auch über den Abend. Möchten alle unter der Markise sitzen, das Treiben am Küchenpass verfolgen oder eine Ecke mit warmem Tischlicht wählen? Für genau dieses Restaurant haben wir die Außenplätze und den Gastraum als begehbaren 360°-Rundgang fotografisch verbunden. Es war das erste Kundenprojekt, das wir mit unserer eigenen Rundgangsoftware LINSENSPEKTRUM Studio umgesetzt haben.
Ein Restaurant mit mehreren Standorten braucht Bilder, die dem richtigen Haus zugeordnet werden können. Wer im Portugiesenviertel reserviert, soll das Restaurant in der Ditmar-Koel-Straße kennenlernen. Dafür haben wir besonders die Stellen aufgenommen, an denen sich diese Trattoria wiedererkennen lässt und an denen ein Gast tatsächlich entscheidet, wo er gern sitzen möchte.
Von den Außenplätzen unter der orangefarbenen Markise führt der Rundgang zwischen die Holztische und an den offenen Küchenpass. Die einzelnen Panoramen haben wir im LINSENSPEKTRUM Studio miteinander verbunden. Beim Drehen lässt sich nachvollziehen, welche Tische dem Pass zugewandt sind und wo sich ein Sitzbereich um ein Wandbild gruppiert. Zwischen den Tischen öffnet sich ein orangefarbenes Fenster mit Speisenfotos. Man kann sich die Spaghetti mit gegrillten Scampi ansehen, zum Dessert scrollen und dann an derselben Stelle im Gastraum weitergehen.
Die Bildauswahl für die Website hält fünf Ansichten aus diesem Rundgang fest. Wer nur wenig Zeit hat, bekommt damit einen ersten Eindruck vom Standort. Wer mit mehreren Personen plant, kann die Tour öffnen und eine Frage selbst klären, die auf einem Foto offenbleibt. Was hätte ich von diesem Tisch aus im Rücken, und wohin schaut mein Gegenüber? Für die spätere Anfrage haben Gäste damit einen gemeinsamen Bezug, auch wenn sie sich den Raum an verschiedenen Orten ansehen.

Unter der Markise mischt sich Tageslicht mit dem kräftigen Orange des Stoffs. Ein paar Schritte weiter innen ist der helle Küchenpass von einem leuchtenden Zitrusmuster umgeben. In der Sitzecke bestimmt wiederum die Leuchte am Tisch den Eindruck. Diese drei Bereiche müssen im Rundgang als derselbe Ort erkennbar bleiben, dürfen aber ihre unterschiedlichen Lichtstimmungen behalten. Für die Bildauswahl ziehen wir deshalb die sichtbaren Holzflächen und die neutralen Bereiche am Küchenpass als Vergleich heran.
Am Pass lohnt sich eine Position, die Küche und benachbarte Plätze gemeinsam ins Bild bringt. Ein Blick direkt durch die Öffnung hätte zwar die Küche gezeigt. Für die Reservierungsentscheidung ist interessanter, wie viel ein Gast von seinem Tisch aus mitbekommt. In der Sitzecke wechselt die Aufgabe. Dort zählen Abstand, Tischlicht und die Wirkung des großen Wandbilds. Wir haben beides miteinander verbunden, damit man sich im Raum drehen und die unterschiedlichen Plätze aus eigener Sicht vergleichen kann.



Farina di Nonna führt mehrere Restaurants, darunter mehrere Adressen in Hamburg. Auf der Betreiberwebsite hat das Portugiesenviertel eine eigene Standortseite und ist bei der Tischreservierung als Standort auswählbar. Die Panoramen beziehen sich auf dieses eine Haus in der Nähe der Landungsbrücken. Die Straßenfront unter der Markise ist dafür ein ebenso guter Erkennungspunkt wie das Zitrusmotiv rund um die offene Küche.
Für einen Gastronomiebetrieb mit mehreren Häusern hat dieser Ortsbezug einen praktischen Vorteil. Gäste können den Link zum richtigen Restaurant in eine Gruppe schicken, auch wenn andere die Marke bereits aus einem anderen Stadtteil kennen. Ein Betrieb kann seine verschiedenen Touren so den jeweiligen Standortseiten zuordnen und trotzdem je Haus andere Schwerpunkte setzen. Hier geben die Außenplätze und die Nähe der Küche dem virtuellen Besuch seinen Charakter.
Ergebnis
Farina di Nonna hat einen direkt aufrufbaren Rundgang durch seine Trattoria im Portugiesenviertel. Das Restaurant kann ihn einer Gruppe zeigen, die nach passenden Plätzen fragt. Die Gruppe kann sich selbst umsehen und ihren Wunsch anschließend genauer beschreiben. Ob an dem Abend der gewünschte Bereich frei ist und wie sich die Tische stellen lassen, klärt das Team bei der Reservierung.
Für LINSENSPEKTRUM ist das Projekt außerdem ein konkretes Beispiel dafür, wie eine individuell gestaltete Gastronomietour mit unserer eigenen Software funktioniert. Panoramen, Verbindungen und Zusatzinhalte lassen sich direkt im fertigen Kundenprojekt erleben. Ein anderer Gastronom kann den Medienpunkt öffnen, zum Küchenpass wechseln oder die Außenplätze erkunden und danach konkret benennen, welche dieser Möglichkeiten er in seinem eigenen Restaurant braucht.
Der Küchenpass liefert den stärksten Blick im Raum und kann zugleich zum fotografischen Problem werden. Wird das Panorama allein auf die dunkleren Sitzplätze abgestimmt, gehen im hellen Zitrusmuster leicht die Konturen verloren. Unser Vergleichspunkt ist deshalb die Grenze zwischen Muster, heller Durchreiche und Holz am benachbarten Tisch. Wenn das helle Muster und die Kante des Passes erkennbar bleiben, sieht der Gast vom Tisch aus, wo der Gastraum in die offene Küche übergeht. Das ist für diesen Auftrag wertvoller als eine möglichst helle Gesamtaufnahme.
Beim Aufbau im eigenen Studio wurde eine zweite Entscheidung wichtig. Wer mitten im Gastraum einen Medienpunkt öffnet, soll nach dem Schließen noch wissen, von welchem Tisch aus er auf die Küche geschaut hat. Für die Abnahme prüfen wir deshalb einen vollständigen Besuch auf dem Handy. Wir wechseln den Standort, öffnen den Inhalt, schließen ihn wieder und gehen von dort weiter. Bei Farina lässt sich das an einer echten Entscheidung prüfen. Nach dem Durchblättern der Gerichte soll der Gast sofort erkennen, wo sein Tisch im Verhältnis zum Pass steht.
Für den Aufnahmetermin hilft uns eine kurze Führung mit jemandem aus dem Service. Welche Plätze fragen Gäste ausdrücklich an? Was erklären Mitarbeitende über die offene Küche, eine Nische oder den Außenbereich? An diesen Antworten richten wir die Standorte der Kamera aus. Wir besprechen auch, zu welcher Tageszeit die gewünschte Stimmung tatsächlich entsteht und ob die Tische dann bereits eingedeckt sind. Ein freies Zeitfenster vor dem Service kann einen eingerichteten Raum zeigen, ohne einen laufenden Abend zu unterbrechen.
Für ein Angebot brauchen wir die Adresse des konkreten Restaurants, die gewünschten Innen- und Außenbereiche und Ihre Idee für die spätere Nutzung. Vielleicht genügt ein Weg durch den Gastraum. Vielleicht wollen Sie an der offenen Küche eine Geschichte zur Zubereitung erzählen oder von der Standortseite zur bestehenden Reservierung führen. Letzteres stimmen wir mit dem Buchungsweg des Betriebs ab, damit Gäste beim richtigen Haus ankommen.
Häufige Fragen
Er beantwortet die zweite Hälfte der Entscheidung für einen Restaurantbesuch. Gäste wissen nach dem Blick auf die Speisekarte, was sie essen möchten. Im Rundgang können sie prüfen, ob Außenplätze, Nähe zur Küche oder eine Sitzecke zu ihrem geplanten Abend passen.
Der Blick von den Tischen zur offenen Küche. Er zeigt den Küchenpass in seinem tatsächlichen Verhältnis zum Gastraum. Ein separater Blick in die Küche hätte den Servicebereich vorgestellt, aber gerade die Verbindung zum Platz des Gastes offengelassen.
Ja. Jeder Rundgang kann auf die eigene Adresse, das Ambiente und die Besonderheiten des jeweiligen Hauses zugeschnitten werden. Der Hamburger Rundgang zeigt ausdrücklich die Trattoria im Portugiesenviertel und lässt sich der entsprechenden Standortinformation zuordnen.
Wir wählen einen Zeitpunkt, an dem sich Straßenfront und Gastraum gut zeigen lassen, und prüfen den Wechsel zwischen den Panoramen. Unter einer farbigen Markise achten wir zusätzlich darauf, wie der Stoff die Farbe des Lichts auf Tischflächen und Fassade beeinflusst.
Sie können ergänzende Inhalte genau dort öffnen, wo sie eine Frage zum Raum oder zum Angebot haben. Bei Farina lassen sich am Tisch Beispiele aus der Küche ansehen, bis hin zum Foto der Mousse au Chocolat. Für Ihr Haus stimmen wir Inhalt und Position mit dem Service ab.
Ja. Wir können auf dem vorhandenen Weg zur Tischreservierung aufbauen und die Tour auf der Standortseite platzieren oder passend verlinken. Entscheidend ist die Zuordnung zur richtigen Filiale, insbesondere wenn die Marke mehrere Hamburger Adressen anbietet.
Der benötigte Zeitraum hängt von Raumzahl, Außenplätzen und Licht ab. Häufig lässt sich mit einem vorbereiteten Gastraum vor dem Service arbeiten. Bei einem ausgeprägten Unterschied zwischen Tages- und Abendbetrieb planen wir mit Ihnen, welche Stimmung für die Buchungsentscheidung wichtiger ist.
Die Gäste können denselben Bereich ansehen und ihn dem Restaurant eindeutig beschreiben. Das Team kann darauf aufbauen und über Gruppengröße, Tischanordnung und Termin sprechen. Die Reservierungszusage erfolgt über den üblichen Weg des Hauses.
Wir fotografieren die Panoramen, verbinden die Standpunkte, setzen die Startblicke und gestalten die vereinbarten Medienpunkte. Bei der Abnahme gehen wir den begehbaren Weg und die Bedienung zusammen durch. Im Farina-Projekt können Sie diese Umsetzung als fertige Kundentour ausprobieren.
Senden Sie uns den Standort, eine kurze Beschreibung der Gasträume, Außenflächen und gegebenenfalls der Veranstaltungsbereiche. Hilfreich sind auch die Öffnungszeiten für die Terminplanung und die Frage, ob die Tour vor allem Reservierungen, Gruppenanfragen oder die Vorstellung eines neuen Restaurants unterstützen soll.